On Friday November 18, 2016, 11 students received the Helsinn Advanced
Synthesis 2016/2017 Education Scholarship of 5.000.-CHF each, for a total of 55.000 CHF

venerdì 18 novembre 2016, sono stati premiati i giovani vincitori delle 11 Borse di Studio Helsinn Advanced Synthesis per l’anno scolastico-accademico 2016/2017, per un valore totale di 55.000.-CHF.

Biasca, Switzerland, November 21, 2016– On Friday November 18,2016, 11 students received the Helsinn Advanced Synthesis 2016/2017 Education Scholarship from the Honourable Paolo Beltraminelli, State Councillor, Biasca’s Mayor, Loris Galbusera, Town Councillor, Roberto Cefis, Dr. Gabriele Braglia, Founder and Chairman of the Helsinn Group, Dr. Giorgio Calderari, General Manager of the Helsinn Group and Dr. Waldo Mossi, General Manager of Helsinn Advanced Synthesis, Biasca.

The educational scholarships of 5.000.-CHF each, for a total of 55.000 CHF, sponsored by Helsinn Advanced Synthesis Biasca, were awarded to 11 students residing in Canton Ticino who are attending academic training in the chemical and pharmaceutical sectors. The scholarships have therefore been awarded to those carrying out an internship or attending the Federal Polytechnic or a Swiss university in one of the fields mentioned above.

The winners were selected following an assessment by the Helsinn Educational Scholarship Committee, which considered the candidates’ academic results and merits as well as their social-economic situation.

“Helsinn continues to invest in the best up-and-coming students in the chemical and pharmaceutical sectors in Canton Ticino, with the fourth edition of the Helsinn Advanced Synthesis Scholarships. We are firmly committed to allocating resources each year to promising students, which reward their achievements, give them access to opportunities, and encourage and support their personal and educational development. We strongly believe that this will help them reach their potential and become future leaders in our sector”, said Dr. Gabriele Braglia, Founder and Chairman of the Helsinn Group.

Congratulations to the winners of the academic year 2016/2017: Calzolaro Davide, Ferrari Thomas, Furia Nathan, Huba Maria Kristina, Lepori Dario, Lotti Alessandro, Micotti Cleofe, Raggi Giulia, Rossi Andrea, Sazpinar Ilayda, Zurmühle Milena.

Press Office

Helsinn Group

Paola Bonvicini

Head of Communication & Press Office

Tel: +41 91-985-21-21 – info-hhc@helsinn.com

For further information please visit:www.helsinn.com

*************************************************************

BORSE DI STUDIO HELSINN ADVANCED SYNTHESIS 2016/2017 PER 11 STUDENTI DEL CANTON TICINO PER UN VALORE COMPLESSIVO DI 55.000.- CHF

Biasca, Svizzera, 21 novembre, 2016– Alla presenza dell’Onorevole Paolo Beltraminelli, Consigliere di Stato, del Sindaco di Biasca, Loris Galbusera, del Municipale, Roberto Cefis, del Dottor Gabriele Braglia, Fondatore e Presidente del Gruppo Helsinn, del Dottor Giorgio Calderari, Direttore Generale del Gruppo Helsinn e del Dottor Waldo Mossi, Direttore Generale di Helsinn Advanced Synthesis, Biasca, venerdì 18 novembre 2016, sono stati premiati i giovani vincitori delle 11 Borse di Studio Helsinn Advanced Synthesis per l’anno scolastico-accademico 2016/2017, per un valore totale di 55.000.-CHF.

Le borse di studio del valore di 5.000.-CHF ciascuna, promosse da Helsinn Advanced Synthesis di Biasca, sono state attribuite a 11 studenti che risiedono nei comuni del Canton Ticino impegnati nello studio nei settori della chimica e farmaceutica; vengono quindi assegnate per l’assolvimento di un tirocinio o per la frequenza del Politecnico Federale o di una Università Svizzera in uno dei campi sopracitati.

I vincitori sono stati selezionati in seguito alla valutazione del Comitato Borse di Studio, istituito da Helsinn, tenendo conto dei risultati, dei meriti scolastici e della situazione socio-economica dei candidati.

“Helsinn continua ad investire in studenti talentuosi nei  settori della chimica e della farmaceutica che risiedono nel Canton Ticino, facendosi promotrice della quarta edizione delle Borse di Studio Helsinn Advanced Synthesis.

Ogni anno diamo un incentivo a studenti promettenti attraverso l’assegnazione di Borse di Studio che premia i loro successi scolastici, consente loro di accedere ad opportunità lavorative e che contribuisce a nutrire il loro sviluppo personale e formativo. Siamo fortemente convinti che questa iniziativa permetterà loro di esprimere il loro potenziale e li aiuterà a diventare futuri leader nel nostro settore”, dichiara il Dottor Gabriele Braglia, Fondatore e Presidente del Gruppo Helsinn.

Congratulazioni ai vincitori del bando per l’anno scolastico 2016/2017: Calzolaro Davide, Ferrari Thomas, Furia Nathan, Huba Maria Kristina, Lepori Dario, Lotti Alessandro, Micotti Cleofe, Raggi Giulia, Rossi Andrea, Sazpinar Ilayda, Zurmühle Milena.

Ufficio Stampa

Helsinn Group

Paola Bonvicini

Head of Communication & Press Office

Tel: +41 91-985-21-21 – info-hhc@helsinn.com

 Per ulteriori informazioni visita: www.helsinn.com